Автоматический перевод 9 слайда с помощью Google Translate и Microsoft Presentation Translator (Power Point add-in) оригинального слайда http://www.pitt.edu/~super1/lecture/lec56201/009.htm с Английского языка на Русский and edited by Eugene Shubnikov, MD, Novosibirsk, Russia

Мне нравится использовать эту аналогию, потому что я думаю, что многие люди, которые не являются генетиками, не являются учеными, любят иметь какую-то метафору, которая показывает им, что происходит. И вот аналогия, которую я использую, заключается в том, что у меня есть автомобиль, в ней есть система GPS, и у меня есть еще один, в которой нет системы GPS. Как мне перенести систему GPS с одного автомобиля на другой? Если бы я был традиционным селекционером, я бы разобрал две машины, смешал все части вместе, собрал снова две машины, а затем выбрал бы ту, в которой оказалась система GPS. Но я думаю, что вы все знаете, как и я, разумный способ сделать это - взять систему GPS, отключить ее от одной машины и переставить в машину, в которой вы хотите ее использовать. То есть метод ГМО!  Это способ, которым современные ученые в области сельского хозяйства, сельскохозяйственные селекционеры, это способ, которым они создают улучшенные растения.