Автоматический перевод 3 слайда с помощью Google Translate и Microsoft Presentation Translator (Power Point add-in) оригинального слайда http://www.pitt.edu/~super1/lecture/lec56201/003.htm с Английского языка на Русский and edited by Eugene Shubnikov, MD, Novosibirsk, Russia

Темой, которую я выбрал, была тема «Пища является лекарством». Если вы ложитесь спать на ночь голодным, вы не ищете антибиотики, вы не ищете необычные лекарства, которые мы могли бы искать в США или в Европе, то, что вам нужно, это еда. Пищевые продукты это ваше лекарство. Итак, я говорил о проблеме ГМО и упомянул о многих вещах, которые я упомяну и вам.

    В конце моего выступления ко мне подошел итальянский сенатор и сказал, что вы знаете, я был абсолютно против ГМО, до вашего выступления, а теперь, я думаю, что они самое лучшее из того о чем я когда-либо слышал. И она сказала, что я будет голосовать за них, когда у нее будет такая возможность. И ряд других людей, которые были помощниками других сенаторов, подошли и сказали, что мы не слышали многого из вашего выступления раньше, потому что Гринпис и анти-ГМО активисты, по существу блокировали ученых, которые действительно знают эту область.

              Они также сказали, что одна из причин, по которой это могло случится, заключается в том, что эти ученые получают деньги от крупного агробизнеса. Monsanto поддерживает их, Syngenta поддерживает их, и поэтому, они просто «рассматриваются» как «промышленные щиты», т.е. они придерживаются отраслевой линии, потому что промышленность платит им. Я понял, что здесь существует возможность сделать что-то хорошее... Я провел несколько предыдущих Нобелевских кампаний по добрым делам, я подумал обо всех лауреатах Нобелевской премии, которых я знаю, и понял, что ни один из нас не работает в сельскохозяйственном бизнесе. Мы не занимаемся крупным агробизнесом, мы не имеем к этому никакого отношения, и поэтому этот аргумент, который использовали анти-ГМО субьекты, не может быть использован против нас. И это показалось мне довольно хорошей вещью.