Традиционное разведение  и Точное разведение

Автоматический перевод 8 слайда с помощью Google Translate и  Microsoft Presentation Translator (Power Point add-in) оригинального слайда  http://www.pitt.edu/~super1/lecture/lec56201/008.htm с Английского языка на Русский and edited by Eugene Shubnikov, MD, Novosibirsk, Russia

Это единственное, что действительно имеет непосредственное отношение к науке, о которой я вам скажу, и это только для тех людей, которые не являются учеными в аудитории. Обычное(традиционное) разведение, как только мы выяснили, что происходит, мы поняли, что можем проводить обычное разведение в лаборатории, и поэтому мы будем работать над этим, и идея в том, что у вас есть хороший сорт, который вы продаете.  Итак, это тот, над которым мы работаем и продаем, но мы бы хотели, чтобы он вырос немного выше, или мы хотели бы, чтобы он производил немного больше зерна, чем раньше, и так, что мы делаем? Мы находим дикий сорт, который обладает той характеристикой, которую мы хотим, и которой нет в том, который мы выращивали в данный момент, и мы делаем скрещивание. И после того, как вы сделаете скрещивание в первый раз, половина генов приходят от элитного сорта (белого цвета, которые появляются здесь), а половина от дикого сорта (это желтые гены, которые появляются там). Теперь вы можете выбрать тех, у кого есть нужный вам ген, у них есть те характеристики, которые вы хотите, но они также содержат много других генов, которые, возможно, вам не нужны. Итак, что вы делаете сейчас, вы продолжаете скрещивать эти гибриды обратно с исходным, чтобы вы продолжали добавлять все больше и больше исходного генного набора в гибриды, которые вы делали, пока в конечном итоге вы не получите желаемый сорт, который выбран так, как вы хотите (что происходит, хорошо!). Кроме того, у него также есть много других черт, которые мы не знаем, для чего они там, но они, кажется, не влияют на то, как он растет. И это означает, что вы должны осознать, что когда вы смотрите на все, что традиционно выращивается, вы знаете некоторые вещи, которые в нем содержатся, но есть множество вещей, которые вы не знаете. И я покажу вам следствие того, что происходит при традиционном разведении. 

С правой стороны - способ, при котором Марк фон Монтегю обнаружил, что бактерии способны переносить ДНК в растения. Он изучил нечто, называемое Agrobacterium, и в нем есть небольшой кусочек ДНК (мы называем это плазмидой), который находится в бактерии, и эта бактерия «выяснила», как попасть в растительную клетку, на которой любит расти agrobacterium. И что хорошо понял Марк, так это то, что если эта плазмида будет делать это естественным образом, и мы сделаем это с генами, которые уже были в плазмиде, возможно, мы могли бы взять ген, который мы хотели бы поместить в растение, поместить его в плазмиду и использовать агробактерии, чтобы внедрить его в растение. Он сделал это, это сработало очень хорошо, и это стало основой того, что сейчас называют ГМО (генетически модифицированные организмы). Это не что-то противоестественное, это то, что природа делает все время, и мы теперь знаем, мы секвенировали геномы некоторых из этих растений, мы понимаем, что они взяли гены из таких вещей, о которых мы понятия не имели о раньше. Это то, что происходит в природе все время. И все же Гринпис будет утверждать, что это опасно по своей природе, когда вы берете один ген, вы знаете, что это такое, помещаете его в растение, это очень опасно... Вы берете кучу генов, смешиваете их, в конечном итоге, все в порядке, это нормально... И почему? Потому что мы занимались этим долгое время и никогда не задумывались, действительно ли эти растения безопасны или нет.