Flood（洪水）という言葉は古英語のflodからきており、これはゲルマン諸語に共通の言葉である。ドイツ語のFlud、オランダ語のvloedが同じ語源であり、現代英語のflow（流れる）、float（浮かぶ）などに名残がみられる。ラテン語のfluctusやflumenも参照のこと。（Wikipedia）