Potential patients too poor to afford the iatros' charges would be directed to the local temple.  Also in cases beyond the very limited healing skills of the iatros the patient would be sent by the iatros himself to seek religious healing from the priests.