En resumen, la epidemiología ha sido descrita como una disciplina que se mueve muy lentamente y con gran fuerza. Sin embargo, incorporando las tecnologías genómica y otras emergentes en estudios epidemiológicos bien diseñados , deberá ser posible avanzar con mayor velocidad y fuerza para disecar los determinantes genéticos y ambientales  de la inducción y progresión del cáncer, y probar más allá de los factores de riesgo tradicionales en las rutas y mecanismos que pueden ser objetivo para la intervención. Progreso se logrará favoreciendo las plataformas y estrategias de la epidemiología molecular, incluyendo las redes de colaboración que hemos desarrollado con científicos extramuros, y promoviendo una expansión de la investigación multidisciplinaria  a través del INC en formas que esperamos galvanicen el proceso de descubrimiento y su traslado a la práctica clínica y la salud pública.