Es un gran privilegio para mi ser seleccionado este año como el Conferencista Alan Rabson.  Realmente, no encuentro a alguien más que haya contribuido a nuestro programa de investigación intramuros en INC que Al Rabson.  Yo pienso que la mayoría de nosotros en esta sala, nos hemos beneficiado de la amplitud de su conocimiento y experiencia, su juicio, su visión, su sentido del optimismo y su amabilidad y disposición de espíritu que han enriquecido las vidas de una legión de científicos que han trabajado en el INC. Se que somos afortunados en nuestra división, por el apoyo de Al y su entusiasmo que ha ido más allá de las ciencia s básica y clínica, ciencias de la población y la epidemiología – un interés que inició, yo pienso, cuando Al sirvió como Oficial Comisionado en CDC antes de venir al INC. Y en este día, Al me recuerda en cada ocasión que el aprendió en CDC que la pronunciación actual no es “epidemiología” sino “epidémiologia” . Seleccioné esta fotografía en particular de Al, debido que él está con su maravillosa esposa Ruth Kirschstein quien, como Al, fue una científica intramuros quien surgió a través de los rankings para convertirse en una fuerza estabilizadora e innovadora en INS. En efecto, mi primer proyecto epidemiológico en INC, prácticamente cuando atravesé las puertas, fue inducido por los estudios de laboratorios de Al y Ruth demostrando los efectos carcinogenéticos del SV40, virus del simio 40, el cual contaminó muchos lotes de vacuna de polio cuando inicialmente se dio en el país a preescolares y escolares durante sus primeros años escolares.