К сожалению, в этой сфере работ складывается особая ситуация. Разработанная нами шкала лишь частично соответствует протоколу ВОЗ, так как в настоящее время существует лишь русская версия, которая, следовательно, не удовлетворяет требованию транскультуральной пригодности, что является уникальным требованием проекта ВОЗ [2-4, 8-10]. Данная шкала может приобрести статус шкалы ВОЗ только после того, как она будет модифицирована в результате международного сотрудничества достаточного числа других стран. Участие Института в разработке ВОЗКЖ-100 послужило также стимулом и для перевода, адаптации и апробации Ланкаширского Профиля Качества Жизни (ЛПКЖ) для психически больных [3]. В настоящее время проводится сопоставление ВОЗКЖ-100, СМ-КЖ и ЛПКЖ на русской выборке психически больных. Разрабатывается также оригинальная универсальная шкала качества жизни КЖ-СД (Качество Жизни – Семантический Дифференциал), претендующая на измерение специфических эффектов психосоциальной работы с психоневрологическими больными различного профиля и с членами их семей.