Кабачок

• Нашёл я чудный кабачок,
• Вино там стоит пятачок,
• С бутылкой там сижу я в тишине,
• Не плач, милашка, обо мне.
• Эх подруга дорогая
• Я на долго уезжаю,
• И когда вернусь - не знаю
• А пока, прощай.
• Прощай и друга не забудь,
• Твой друг уходит в дальний путь,
• К тебе я постараюсь завернуть,
• Как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь.

Little Tavern

• I found myself a strange little tavern,
• Wine there costs a fiver,
• With a bottle I sit in silence,
• Don't cry, dearie, over me.
• Ekh, dear friend of mine
• I'm heading out for a long, long time,
• And when I'll return, I don't know.
• So for now, so long.
• So long and don't forget your friend,
• Your friend's going off to far-off lands,
• I'll try to drop in on you some day,
• Somehow, somehow, somehow.