Коробейники

• "Ой, полна полна коробушка,
• Eсть и ситцы и парча,
• Пожалей, моя зазнобушка,
• Молодецкого плеча!
• Выйди, выйди в рожь высокую!
• Там до ночки погожу,
• А завижу чёрноокую--
• Все товары разложу.
• Цены сам платил не малые,
• Не торгуйся, не скупись:
• Подставляй-ка губы алые,
• Ближе к милому садись!"
• Вот уж пала ночь туманная,
• Ждёт удалый молодец..
• Чу, идёт! - пришла желанная,
• Продаёт товар купец.
• Катя бережно торгуется,
• Бсё боится передать.
• Парень с девицей целуется,
• Просит цену набавлять.
• Знает только ночь глубокая,
• Как поладили они.
• Распрямись ты, рожь высокая,
• Тайну свято сохрани!

Peddlers

• "Oy, the crate is full, full,
• With chintz and brocade,
• Come on now my sweetie pie,
• You with the fetching shoulders!
• Go out, out into the tall rye!
• There till nighttime I'll wait,
• I'll catch sight of my black-eyed beauty,
• And all my goods I'll divvy-out.
• I myself paid no small prices,
• So don't skimp or bargan:
• Bring here your crimson lips,
• Sit nearer to your beloved!"
• Hazy night has already fallen,
• A dashing youth -- he awaits...
• Listen, it's her! -- she comes as promised
• To peddle her wares.
• Katia tenderly barters her goods,
• Afraid to give it all away.
• The youth kisses the maiden,
• Proposing to raise the price.
• Only the deep night knows
• How they came to terms,
• Straighten up now, tall rye,
• And keep their sacred secret!