Танго Магнолия (Вертинский)
- В бананово-лимонном Сингапуре, в буре
- Когда поёт и плачет океан,
- И гонит в ослепительной лазури
- Птиц дальний караван.
- В бананово-лимонном Сингапуре, в буре
- Когда у вас на сердце тишина...
- Вы брови тёмно-синие нахмурив,
- Тоскуете одна...
- И нежно вспомниная иное небо мая
- Слова мои, и ласки и меня,
- Вы плачете, Иветта,
- Что наша песня спета,
- А сердце не согрето без любви огня.
- И сладко замирая, от криков попугая,
- Как дикая магнолия в цвету,
- Вы плачете Иветта,
- Что песня недопета,
- Что это лето где-то унеслосль в мечту.
- В опаловом и лунном Сингапуре, в буре
- Когда под ветром ломится банан,
- Вы греетесь всю ночь на толстой шкуре,
- Под вопли обезъян.
- В опаловом и лунном Сингапуре, в буре
- Запястьями и кольцами звеня,
- Магнолия тропической лазури
- Вы любите меня!
Magnolia Tango (Vertinskii)
- In banana and citrus Singapore, in a storm
- When the ocean sings and cries,
- And drives a wayward caravan of birds
- into the dazzling azure.
- In banana and citrus Singapore, in a storm
- When there's stillness in your heart...
- knitting your dark-blue brows,
- You grieve alone...
- And tenderly remembering another May sky
- My words, my caress and me,
- You cry Izvetta,
- That our song has been sung,
- And the heart is not warmed without the fire of love.
- And sweetly fading, from the cries of parrots,
- Like the wild magnolia in bloom,
- You cry Izvetta,
- That our song was not sung to the end,
- That this summer has been carried off in a dream.
- In opalescent and moonlit Singapore, in a storm
- When the wind tears bananas from the trees,
- [Lying] on a thick animal skin you dream all night
- To the howls of monkeys.
- In opalescent and moonlit Singapore, in a storm
- Rings and bracelets ringing,
- You, magnolia of tropical azure-blue,
- You love me!