Катюша

• Расцветали яблони и груши,
• Поплыли туманы над рекой...
• Выходила на берег Катюша,
• На высокий, на берег крутой.
• Выходила, песню заводила
• Про степного сизого орла,
• Про того, которого любила,
• Про того, чьи письма берегла.
• Ой ты, песня. песенька девичья,
• Ты лети за ясным солнцем вслед
• И бойцу на дальнем програничье
• От Катюши передай привет.
• Пусть он вспомнит девушку простую,
• Пусть услышит, как она поёт,
• Пусть он землю бережёт родную,
• А любовь Катюша сбережёт.
• Расцветали яблони и груши,
• Поплыли туманы над рекой...
• Выходила на берег Катюша,
• На высокий, на берег крутой.

Katiusha

• Apple and pear trees were blooming,
• Fog crept along the river...
• Katiusha came out onto the bank,
• Onto the high, steep bank.
• She came out and started a song
• About a grey-blue eagle of the steppe,
• About the one that she loved,
• About the one, whose letters she cherished.
• Oh, you, song, young maiden's song,
• Fly out, follow after the clear sun
• And tell the warrior at the distant border-post
• That Katiusha sends him her greetings.
• Let him remember a simple maiden,
• Let him hear how she sings,
• Let him protect the Motherland
• And Katiusha will cherish love.
• Apple and pear trees were blooming,
• Fog crept along the river...
• Katiusha came out onto the bank,
• Onto the high, steep bank.

RETURN TO MAIN INDEX