Прощай мой табор

• Цыганский быт и нравы стары,
• Как песни что мы все поём,
• Под рокот струн, под звон гитары,
• Жизнь прожигая, мы живём.
• Прощаюсь ныне с вами я, цыгане
• И к новой жизни ухожу от вас,
• Вы не жалейте меня, цыгане
• Прощай мой табор, пою в последний раз.
• Цыганский табор покидаю,
• Довольно мне в разгуле жить
• Что в новой жизни ждёт меня - не знаю,
• Но в прошлой не о чём тужить.
• Сегодня вечер с вами я, цыгане,
• А завтра нет меня, уйду от вас.
• Не вспоминайте меня, цыгане,
• Прощай, мой табор, пою в последний раз.

Goodbye My Band of Gypsies

• Gypsy life and old gypsy ways,
• Like the songs that we all sing,
• To the rumble of strings, the ringing guitars,
• We live, racing through life.
• I part with you now, Gypsies
• And leave you for a new life,
• Don't pity me, gypsies,
• Goodbye my band of gypsies, I sing for the last time.
• I am leaving the gypsy band,
• I've lived enough in revelry
• What awaits me in this new life -- I don't know,
• But there's nothing to hold me to the past.
• Today in the evening I'm with you, gypsies,
• But tomorrow I'll be no more, I'm leaving you.
• Don't remember me, gypsies,
• Goodbye, my band of gypsies, I sing for the last time.