От бутылки вина

От бутылки вина

Не болит голова,

А болит у того,

Кто не пьёт ничего.

Проведёмте-ж друзья

Эту ночь веселей

Пусть студентов семья

Соберётся тесней

Налей, налей бокалы полней,

Налей, налей бокалы полней,

Проведёмте-ж друзья

Эту ночь веселей

Пусть студентов семья

Соберётся тесней.

Не два века нам жить,

А полвека всего,

Но об этом тужить

Право, братцы, смешно.

Прип.

Жаль, друзья, нам того,

Кто любви не знал ран,

Но вдвойне жаль того,

Кто ещё не был пьян.

Прип.

From a Bottle of Wine

• From a bottle of wine
• The only one's head
• That hurts, is the one
• That doesn't drink.
• Friends, let's spend
• This night more merrily!
• Let the circle of students
• Gather together closer still,
• Fill the glasses fuller,
• Fill the glasses fuller,
• Friends, lets spend
• This night more merrily
• Let the circle of students
• Gather together closer still.
• We haven't two centuries to live,
• But just half of one in all,
• But to grieve about that
• Brothers, is really just a joke.
• We're sorry, friends, for
• Those who've not known love's wounds,
• But twice as sad for those
• Who haven't been drunk.
• Refrain.