Ой, вставала я ранешенько

• Ой, вставала я ранешенько,
• Умывалася белешенько.
• Ой-ли, да-ли, калинка моя,
• В саду ягода-малинка моя!
• Надевала черевички на босу,
• Я гнала свою корову на росу.
• Прип.
• Я гнала свою корову на росу...
• Повстречался мне медведь во лесу.
• Прип.
• Я медведя испугалася,
• Во часты кусты бросалася.
• Прип.
• Ты, медведюшка-батюшка,
• Ты не тронь мою коровушку.
• Прип.
• Ты не тронь мою корвушку,
• Не губи мою головушку.
• Прип.
• Я коровушку доить буду,
• Малых детушек поить буду.
• Прип.
• Ох, мать, моя матушка,
• Ты зачем меня на свет родила?
• Прип.
• Уж ты умную, талантливую,
• Чернобровую, догадливую?
• Прип.

Oy, I Got Up Early

• Oy, I got up early,
• Washed myself to milky white.
• Oy-li, da-li, snowball berry of mine,
• In the garden there are berries, raspberry of mine!
• I put my boots on my bare feet
• I drove my cow out into the dew.
• Refrain.
• I drove my cow out into the dew...
• A bear met up with me in the forest.
• Refrain.
• I was frightened by the bear,
• And plunged into the bushes.
• Refrain.
• You, beary-bear,
• Don't you touch my little cow.
• Refrain.
• Don't you touch my little cow,
• Don't ruin my life.
• Refrain.
• I'm going to milk that cow,
• To feed my little babies.
• Refrain.
• Okh, dear mother of mine,
• Why did you bring me into this world?
• Refrain.
• You're smart, after all, shrewd
• And talented, with dark eyebrows.
• Refrain.