Не орёл ли с лебедем купалися

• Не орёл ли с лебедем купалися,
• Не орёл ли лебедя выспрашивал:
• Не бывал ли, лебедь, на моей стороне?
• Не слыхал ли, лебедь, о моей голове?
• Не бывал ли, лебедь, на твоей стороне,
• Не слыхал я, лебедь, о твоей голове.
• Только слышал-видел в поле огонёк горит,
• Под дымком лежит удал добрый молодец.

Didn't the Eagle Bathe with the Swan

• Didn't the eagle bathe with the swan,
• Didn't the eagle ask the swan:
• "Haven't you, swan, been in my domain?
• Haven't you, swan, heard about my name?
• Haven't you, swan, been in your domain?
• Haven't you, swan, heard of your own name?
• I only heard--I saw how a fire was burning in the field,
• And under the smoke lay a bold lad.