Песенка про капитана (Лебедев-Кумач)

• Жил отважный капитан,
• Он объездил много стран,
• И не раз он бороздил океан.
• Раз пятнадцать он тонул,
• Погибал среди акул,
• Но ни разу даже глазом не моргнул.
• И в беде-
• И в бою-
• Напевал он всюду песенку свою:
• Капитан, капитан, улыбнитесь,
• Ведь улыбка-это флаг корабля.
• Капитан, капитан, подтянитесь,
• Только смелым покоряются моря!
• Но однажды капитан
• Был в одной из дальных стран
• И влюбился, как простой мальчуган.
• Раз пятнадцать он краснел,
• Заикался и бледнел,
• Но ни разу улыбнуться не посмел,
• Он мрачнел,
• Он худел,
• И никто ему по-дружески не спел: Прип.

Song about a Captain (Lebedev-Kumach)

• There once lived a brave captain,
• He'd sailed to many a land,
• And more than once had plied the seas.
• He'd sunk fifteen ships,
• And nearly died among the sharks,
• But never once batted an eye.
• Both in times of trouble
• And in battle
• He always sang his own song:
• Captain, Captain, crack a smile,
• A smile is like your ship's flag.
• Captain, Captain, bear down,
• The seas only submit to the brave!
• But one time the captain
• Was in some foreign land
• And fell in love, like some foolish kid.
• Fifteen times he blushed crimson,
• Stuttered and then turned pale,
• But not once did he dare smile,
• He became morose,
• He grew thin,
• And no one, like a good friend, sang to him:
• Refrain