Вы слышите - грохочут сапоги (Булат Окуджава)

• Вы слышите - грохочут сапоги
• И птицы ошалелые летят,
• И женщины глядят из под руки,
• Вы поняли, куда они глядят...
• Вы слышите - грохочет барабан,
• Солдат, прощайся с ней, прощайся с ней
• Уходит взвод в туман, в туман, в туман,
• А прошлое ясней, ясней, ясней.
• А где же наше мужество, солдат,
• Когда мы возвращаемся назад?
• Eго должно быть женщины крадут
• И, как птенца, за пазуху кладут.
• А где же наши женщины, дружок,
• Когда вступаем мы на свой порог?
• Они встречают нас и вводят в дом,
• А в нашем доме пахнет воровством.
• А мы рукой - на прошлое враньё,
• А мы с надеждой в будущее - свет,
• А по полям жиреет вороньё,
• А по пятам война грохочет вслед.
• И снова в переулках сапоги,
• И птицы ошалелые летят,
• И женщины глядят из под руки,
• В затылки наши круглые глядят.

You Hear -- Boots are Rumbling (Bulat Okudzhava)

• You hear -- boots are rumbling
• And spooked birds fly,
• And women watch through their hands,
• You've guessed where they are looking...
• You hear -- drums are beating,
• Soldier, say goodbye to her, goodbye
• A platoon is leaving in the fog, in the fog, the fog,
• And the past is becoming clearer and clearer...
• And where is our courage, soldier,
• When we come back?
• It must have been stolen by the women
• Who press it to their bosoms like a fledgling.
• And where are our women, friend,
• When we step through our own threshold?
• They meet us and lead us home,
• And our houses smell of thievery.
• And we say farewell to the lies of the past,
• And we rush with hope into the future, to the light,
• And in the fields carrion-crows are growing fat,
• And on our heels the war is rumbling behind.
• And again at the crossroads there are boots,
• And spooked birds are flying,
• And woman watch through their hands,
• They watch the backs of our round heads.