Песенка о голубом шарике (Б. Окуджава)

• Довочка плачет:
• Шарик улетел.
• Eё утешают,
• А шарик летит.
• Девушка плачет:
• Жениха всё нет.
• Eё утешают,
• А шарик летит.
• Женщина плачет:
• Муж ушёл к другой.
• Eё утешают,
• А шарик летит.
• Плачет старушка:
• Мало пожила...
• А шарик вернулся,
• А он голубой.

Song about a Blue Balloon (Okudzhava)

• A little girl is crying:
• The balloon has floated off.
• They console her,
• And the balloon flies on.
• A girl is crying:
• Her fiance's still not come.
• They console her,
• And the balloon flies on.
• A woman is crying:
• Her husband's left for another
• They console her,
• And the balloon flies on.
• An old woman is crying:
• She's lived little...
• The balloon has returned,
• And it's a blue one.