Grady and Mom survived the hospital stay for the stomach tube insertion and return to his medical daycare center