Then, of all things, came a Japanese translation, with a circle of dancing mini-Myras on the cover.