Los artículos de este volumen estudian tropos culturales centrales en la construcción y redefinición de identidades y alteridades en América Latina. Los veintidos estudios que integran este volumen se organizan en seis secciones que abordan sendos grupos de problemas relativos a: (i) la constitución de tropos imperiales en relación con la invención de un “Nuevo Mundo” y las fantasías poscoloniales que buscan conjurar los traumas de la colonialidad; (ii) los conflictos en torno a la representación hegemónica y no hegemónica de las insurgencias que traman y tensan el tejido social latinoamericano; (iii) las narrativas donde la disolución de los tropos de la modernidad neocolonial, occidentalista, androcéntrica, y racionalista latinoamericana sirve para pensar las limitaciones de la conciencia letrada; (iv) los relatos en los que se examina la constitución disciplinaria de “cuerpos dóciles” (Foucault), y la manera en los que éstos resisten y potencian las posibilidades políticos-poéticas de lo abyecto; (v) las narrativas que exploran afirmaciones identitarias en torno a la lengua y la raza como modos de cancelar la marca (racial, lingüística, cultural, económica) asignada al sujeto americano; y (vi) la condición y crisis “posmoderna” de las (macro)identidades en el marco de los procesos de globalización y desterritorialización.