José Antonio Mazzotti | Mario Cavallari | Antonio Melis | Alexander Betancourt Mendieta | José Castro Urioste | Patricia D’Allemand | Carlos Pacheco | Raúl Bueno | Gracia María Morales Ortiz | Ana Peluffo | Friedhelm Schmidt-Welle | Kemy Oyarzún | John Beverley | Carlos García-Bedoya | Illeana Rodríguez | Mabel Moraña

El libro reúne una serie de artículos en los que se examina la producción de uno de los representantes más importantes de las últimas décadas. Los trabajos aquí presentados intentan ser un primer balance crítico de la trayectoria intelectual del autor de Escribir en el aire y de los múltiples aspectos de su obra, donde no se quedan excluidos la polémica y el examen riguroso.

El libro se divide en seis partes: “Práctica del discurso y arqueología del saber;” “Totalidades contradictorias: cultura, nación y formación de la tradición en América Latina”; “Oralidad, representación, construcción del sujeto”, “Heterogeneidad, dialogismo, ginocrítica”; “Polémica: los riesgos de las metáforas y el futuro del latinoamericanismo”, y “Desplazamientos transterritoriales y traducción cultural.”

“Los fundadores de nuestra modernidad crítica: Mariátegui, Henríquez Ureña, Fernández Retamar, Candido, Rama, han sentado las bases para la elaboración de un pensamiento propio en esta dirección al abordar las necesidades, los espacios, los mecanismos, las formas de organizar una producción que desborda los cánones de lo estrictamente literario. […] El pensamiento de Antonio Cornejo Polar pertenece a esta tradición. […] De su pensamiento han quedado conceptos ya clásicos, que hoy parecen moneda corriente. Pero ése también su peligro: ellos pertenecen a una manera de discurrir, a un movimiento de la reflexión, a una estética del pensamiento que no debe ser soslayada para convertirla en fórmula. El presente libro es una contribución importante para leer a Cornejo Polar en esta dimensión.”

-Ana Pizarro