Los estudios tradicionales sobre el criollismo preilustrado tienden a situarlo entre la simple adulación al poder español y el origen de una teleología nacionalista que derivará a principios del siglo XIX en la formación de los modernos estados hispanoamericanos.

Este volumen tiene el mérito de presentar a través de doce artículos especializados—provenientes de la pluma de algunos de los más destacados investigadores del periodo “colonial” —una renovación saludable y un cuestionamiento productivo de las lecturas anteriores sobre el criollismo en los casos centrales de México y Perú.

A la vez, explora la utilidad y las limitaciones de la teoría postcolonial angloparlante para el hispanoamericano, poniendo al día y ampliando uno de los debates más urgentes en las disciplinas humanas relacionadas con la región.