A partir del no. 15 (1943) la Subcomisión de Altos Estudios Literarios y Linguísticos del IILI está integrada por Sturgis E. Leavitt, Otis H. Green, Irving Leonard, Astrojildo Pereira y Pedro Henríquez Ureña (quien seguirá hasta su muerte en 1946). Los "delegados" incluyen a Arturo Uslar Pietri (Venezuela), Fernando Díez de Medina (Bolivia), Estuardo Núñez (Perú), Alberto Zum Felde (Uruguay), y Raúl Silva Castro (Chile).

Ediciones del IILI: "Clásicos de América", Ricardo Palma. Flor de Tradiciones, introd., selección y notas de George W. Umphrey y Carlos García-Prada (México, Editorial Cultura, 1943).

"Clásicos de América", Horacio Quiroga. Sus mejores cuentos, introd., selección y notas de John A. Crow (México, Editorial Cultura, 1943).

RI: A partir del no.16 (1944) Gastón Figueira (Uruguay) entra como "redactor" (miembro del equipo editorial) pero deja de serlo a partir del no. 19 (1945).

Ediciones del IILI: "Clásicos de América", José Joaquín Fernández de Lizardi. "Don Catrín de la Fachenda" y fragmentos de otras obras, introd., selección y notas de Jefferson Rea Spell (México, Editorial Cultura, 1944).

Director de Publicaciones: Julio Jiménez Rueda (Mexicano, 1945-55).

Ediciones del IILI: An Anthology of Spanish American Literature prepared under the auspices of the IILI by a Committee consisting of E. Herman Hespelt et. al. (New York, Appleton-Century-Crofts, 1946).

RI 23, 1947, febrero, número especial: "José Antonio Ramos, 1885-1946" (ed. Manuel Pedro González).

Presidente: Raimundo Lazo (Cubano, Universidad de La Habana).

RI 26, 1948, febrero, número especial: "Baldomero Sanín Cano" (ed. Carlos García-Prada).