II Congreso, Los Angeles (UCLA/USC; organizador, Manuel Pedro González), 12-17 de agosto. Es elegido Presidente del IILI John E. Englekirk (Tulane, New Orleans); los Vice-Presidentes son William Berrien (American Council of Learned Societies, Washington, D.C.), Raimundo Lazo (Universidad de La Habana) y Raimundo Lida (Universidad de La Plata, Argentina). La Secretaria es Dorothy Schons (Texas) y el Tesorero es L.B. Kiddle (Tulane). Entraron como "delegados" Jorge Carrera Andrade (Quito), Clemente Estable (Montevideo), Cecilia Meireles (Rio de Janeiro) y Mariano Picón-Salas (Caracas), inter alios.

El Congreso resuelve que el IILI debe publicar diversas obras de literatura y crítica latinoamericana, especialmente la nueva serie Clásicos de América ("sueño de Carlos García-Prada"), animar toda clase de empresas bibliográficas, preparar un Diccionario del Español de la América y colaborar con otras entidades fraternales como la Revista Hispánica Moderna, etc. (Ver fragmentos de las Actas en la RI de la época).

Presidente: John E. Englekirk (Estadounidense, 1940-42).

Revista Iberoamericana: a partir del no. 4 (1940) la publicación de la RI está a cargo de Francisco Monterde (Director Técnico, UNAM, responsable también del sector de México) y Carlos García-Prada (Editor en Jefe, Washington, Seattle; sector: Colombia, Ecuador, Venezuela) y los co-editores son William Berrien (sector: Brasil, Paraguay, Uruguay), John E. Englekirk (sector: Centroamérica), Raimundo Lazo (sector: Cuba, Puerto Rico, República Dominicana), Sturgis E. Leavitt (University of North Carolina, Chapel Hill; sector: EE.UU.), Concha Meléndez (Universidad de Puerto Rico; sector: Bolivia y Perú), Arturo Torres-Rioseco (Berkeley; sector: Argentina y Chile) y John A. Crow (UCLA; responsabilidad: la Sección de Anuncios).

Directores de Publicaciones: Carlos-García Prada (Colombiano, Director en Jefe), Francisco Monterde (Mexicano, Director Técnico), 1940-45.

Ediciones del IILI: "Clásicos de América", González Prada. Antología poética, introd. y notas de Carlos García-Prada (México, Editorial Cultura, 1940).

III Congreso, New Orleans, 450 aniversario del descubrimiento de América (institución, Tulane; organizador, John E. Englekirk; tema, "El Nuevo Mundo en Busca de su Expresión"), 21-24 de diciembre. Hay ponencias de los invitados especiales, Federico de Onís, Director del Hispanic Institute of New York; Alfonso Reyes, del Colegio de México ("América, cuna de una cultura nueva"); Mariano Picón-Salas, Jorge Carrera Andrade y María Rosa Oliver. Arturo Torres-Rioseco (California, Berkeley) es elegido Presidente del IILI (1942-1945; será reelegido hasta 1948) y John E. Englekirk pasa a ser miembro del grupo de siete "coeditores".

Los Vicepresidentes son Jefferson Rea Spell (Texas), Raimundo Lazo (La Habana) y Mariano Picón-Salas (Embajada de Venezuela, Washington); la Secretaria es Dorothy Schons (Texas) y la Tesorera es Nina Lee Weisinger (Texas). Los responsables de la Subcomisión de "Clásicos de América" son Carlos García-Prada, Arturo Torres-Rioseco, William Berrien y Mariano Picón-Salas. Los responsables de la Subcomisión de Traducciones son Angel Flores, Harriet de Onís, Katherine Anne Porter, Dudley Poore y G.W. Umphrey. (Katherine Anne Porter será miembro de dicha subcomisión, junto con Harriet de Onís, desde 1943 a 1952, cuando se liquidarán finalmente las comisiones y subcomisiones del Instituto). (Ver Memoria del Tercer Congreso Internacional de Catedráticos de Literatura Iberoamericana, New Orleans, Tulane University Press, 1944).

Presidente: Arturo Torres-Rioseco (Chileno, University of California at Berkeley, 1942-5; 1945-8)

Ediciones del IILI: An Outline history of Spanish American Literature prepared under the auspices of the IILI by a committee consisting of E. Herman Hespelt, chairman and editor, Irving A. Leonard, John E. Englekirk, John T. Reid and John A. Crow (New York, F.S. Crofts & Co., 1942).

"Clásicos de América", José Asunción Silva. Prosas y versos, introd., selección y notas de Carlos García-Prada (México, Editorial Cultura, 1942).

"Colección Literaria de la Revista Iberoamericana", 16 poemas de León de Greiff, selección y estudio por Carlos García-Prada (México, Revista Iberoamericana, 1942).

"Colección Literaria de la Revista Iberoamericana", 15 poemas de Porfirio Barba Jacob, selección y estudio por Carlos García-Prada (México, Revista Iberoamericana, 1942).