El propósito de este número de la Revista Iberoamericana es no sólo celebrar la expansión de las letras latinoamericanas en estos últimos diez años, sino contribuir a un más ajustado análisis de ese proceso. Para ello, se han convocado aquí textos de escritores centrales (como Octavio Paz, José Donoso, Guillermo Cabrera Infante, Severo Sarduy, Néstor Sánchez) los que, desde distintos ángulos y con variada perspectiva examinan su propia obra, o la ajena, y aportan un enfoque personal, de indiscutible jerarquía. Los ensayos de Guillermo Sucre y Julio Ortega repasan algunas constantes de la creación poética de esta década.

Estudios particulares de las obras y los temas de algunos novelistas decisivos (Carpentier, Onetti, Cortázar, Martínez Moreno, Fuentes, García Márquez, Sarduy) ayudan a iluminar desde otros ángulos la llamada “nueva narrativa latinoamericana”.