Este número especial, como señala su coordinadora, “posee una multiplicidad de asedios y voces ligadas por un lineamiento esencial: dar cuenta de la presencia del mundo afro-iberoamericano, su pujanza, su valor histórico y la representación que de éste se hace y la importancia de repensarlo”. Entre otros temas, los quince trabajos aquí reunidos tratan sobre la literatura puertorriqueña, la hibridez cultural y la africanía religiosa en el Uruguay, la literatura afro-colombiana y la representación de la trata esclavista en cantos afro-americanos.