Para conmemorar el Quinto Centenario del descubrimiento de América por Europa, Alfredo Roggiano resolvió dedicar este número a los especialistas de literatura latinoamericana que ejercen su oficio desde España. Los trabajos reunidos muestran una clara preferencia por lo que se suele denominar nueva narrativa, aunque no deja de estar presente la poesía. También se observa un equilibrio entre el estudio de escritores consagrados o más difundidos en España (como pueden ser Juan José Arreola, José María Arguedas, Roberto Arlt, Adolfo Bioy Casares, Julio Cortázar o Vicente Huidobro) y los estudios que manifiestan un interés por los autores más recientes, con menos obra publicada o con una menor difusión en España en estos años (pueden ser los casos de Julio Garmendia, Virgilio Piñera, Ricardo Piglia o Ángeles Mastretta). Para cerrar este número, las reseñas evalúan algunas ediciones críticas de la Colección Archivos dedicadas a autores latinoamericanos del siglo veinte.